The language is a bit tortured but the point is clear.
"As "Wild Strawberries" didn't compete for "OSCAR" I think it is wrong to nominate the picture and therefor {SIC} I want to return the "CERTIFICATE OF NOMINATION."
"I have found, that the "OSCAR"-nomination is one for the motion picture art humiliating institution and ask you to be released from the attention of the jury for the future.
"Sincerely"